Virage au Sud

Milles-îles Été 2011

2011-08-01T14:22:00.000-07:00

Bonjour à tous,

cet été, notre plan de navigation sera les Milles-îles. C'est la genèse du fleuve St-Laurent sur lequel nous naviguons depuis des années. Ce sera notre deuxième croisière ici. La première remonte à 5 ans.

Ici, l'eau est chaude, assez claire, assez propre mais surtout elle est non salée. À certain endroit, je peux voir mon ancre dans le fond.

Nous sommes ici depuis 2 jours, et le plus grand contrastre avec notre dernier voyage dans le sud fut de constater que nous sommes VRAIMENT en vacances. Pas d'école à faire, pas de navigation à faire pour gruger des milles vers le sud, pas de météo capricieuse......il fait beau tout le temps quoi.

Nous sommes présentement à l'île Grenadier dans un gros ancrage. C'est jour férié ici en Ontario alors y a beaucoup de bateau moteur, beaucoup de partys, mais à 17h00 ils quittent.

J'ai essayé la pêche à la sling 2 fois mais je n'ai encore rien vu d'intéressant. La pêche me manque ainsi qu'à Bastien. À 7h00am il a déjà une canne à la main et me demande de changer l'ameçon pour en essayer un autre. J'vous jure que si il n'avait pas peur des profondeurs ou de l'opacité de l'eau, on aurait du poisson frais à tous les jours.

Annabelle pour sa part fait du surf derrière l'annexe amicalement surnommé Coxxi. Une vague trop imposante pour son joli minois lui fit perdre son masque de plongé. Quelle déception.

Et que dire de ma tendre moitié. Assitôt les pieds à bord, elle avait repris ses reflex de ses dernières navigations. Mais depuis hier c'est farniente, nada, nothing, relax, oh yeah et j'en passe.

On est en vacance, pour vrai cette fois et le blog ne sera mis à jour, désolé pour nos lecteurs.

Peut-être une fois ou deux pour donner signe de vie, et encore...

On compte visiter plus que notre dernière fois ici. Bastien n'avait que quelques mois la première fois.

Alors bon été à tous

et bon vent à ceux qui en ont besoin pour avancé.

L'équipage de Virage toujours prêt pour une virée!

29 JUIN 2010

2010-07-18T13:38:00.000-07:00

Trois-Rivière-Québec : 8h30 à , 68mn

Marina Vieux-Port

Nous levons l’ancre à notre réveil en direction de la maison. C’est maintenant la fin de notre grande aventure. Nous sommes très heureux de revenir à la maison pour revoir tous nos êtres chers. Merci à tous ceux qui nous ont suivit au cours de ce voyage. Nous vous souhaitons de réaliser vos propres projets. Rêver sa vie c'est bien, mais la vivre c'est encore mieux. Le temps de qualité passé en famille, les nouvelles amitiés, la navigation dans ce coin de paradis fut très enrichissante. Il est certain que le retour au bercail met fin à ce rêve… nous aurons tout l’été pour revenir sur terre… pour rêver à la prochaine aventure!!! Bon été à tous!

28 JUIN 2010

2010-06-29T12:23:00.000-07:00

Mouillage St-Maurice

Journée pluvieuse et vent N-E.

Nous ne bougerons pas d’ici, les vents sont trop forts et à contre courant….pas bon pour un voilier démâté. Journée de repos pour tous, grâce matinée, siestes à volonté, lecture et cinéma! En soirée nous recevons l’équipage de Migo pour digestif et dessert. Nous passons une très belle soirée en leur chaleureuse compagnie.

27 JUIN 2010

2010-06-29T11:50:00.000-07:00

Mouillage St-Maurice

Grosse journée aujourd’hui!

1^er 7h50 Patrick de MIGO nous réveille pour nous inviter à déjeuner aux crêpes!!! Nous passons une agréable matinée en leur compagnie en savourant de bonnes crêpes au chocolat.

2^ième vers 12h15 nous rencontrons la famille de Julie-Anne, Chantal, Nicolas et Hubert pour un dîner. Nous pensons qu’elle avait hâte que nous revenions mais ne sommes pas encore certain!

3^ième 2hr à 4hr, nous avons la visite inattendue de la grand-mère de François, de 2 de ses oncles et tantes, de son cousin Ugo, de sa cousine Marie-Michelle et bien d’autres. Nous avons une belle après-midi avec ces visiteurs.

4^ième 18h00 nous attendons Sophie et Sylvain pour un souper avec leurs marmailles. Nous avons plein de choses à se raconter et nous terminerons cette journée de retrouvaille familiales et amicales vers 23h00. OUFFF.

Nous vous remercions tous de votre visite et votre accueil si chaleureux et avons hâte de vous revoir.

26 JUIN 2010

2010-06-29T11:03:00.000-07:00

Mouillage St-Maurice

Aujourd’hui, nous avons besoin de faire l’épicerie. Nous pensons que nous pouvons nous rapprocher de celle-ci en allant vers le pont en amont de la St-Maurice. En arrivant au quai proche du pont, nous apercevons MIGO. Nous rencontrons l’équipage de ce voilier qui loue une maison pour un mois en attendant la leur. Cet équipage nous ont fait rêver grâce à leur blog pendant 3 ans, ils ont fait le tour des caraïbes et nous les savions sympathiques à lire et à regarder en photo mais ils le sont encore plus en personne. Nous savions qu’ils remontaient comme nous et nous pensions les croiser sur le chemin du retour mais jamais, jamais à Trois-Rivières. Nous nous reverrons bientôt.

Journée relax aux jeux et baignade dans la piscine au parc de l'île St-Quentin.

25 JUIN 2010

2010-06-29T11:01:00.000-07:00

St-Ours-Rivière St-Maurice : 8h30 à 15h00, 45 mn

Mouillage Rivière St-Maurice

Dès l’ouverture de l’écluse à 8h30, nous larguons les amarres. Nous filons avec le courant entre 6 et 8 nœuds vers Sorel. Nous atteignons notre fleuve et nous nous retrouvons de plus en plus près de ce coin de pays que nous appelons chez nous. Vers midi le vent se lève mais du S-W 15K. Le niveau de l’eau est bas, nous voyons la base des piliers de béton des aides à la navigation qui ne sont pas recouvert de peintures et j’estime à plus de 2’ la baisse du niveau de l’eau. J’aurai plus de détail demain peut-être. Nous jetons l’ancre et allons à terre. Nous arrivons face à face avec nos amis Sylvain et Sophie qui arrivaient justement nous faire un coucou. Nous nous reverrons dimanche.

24 JUIN 2010

2010-06-25T16:02:00.000-07:00

BONNE ST-JEAN!!!

St-Paul de lÎle aux Noix-Chambly : 6h45 à h, 20mn

Chambly-St-Ours : 5h30 à 10h, 28mn

La pluie a tombé cette nuit et elle cesse dès notre départ, le vent et les nuages sont présents. Nous nous amarrons au mur de béton pour midi en amont de l’écluse #3 en plein cœur de Chambly. En arrivant nous avons la surprise d’être accueillis par nos amis Stéphanie, Dany et Léonie et et et ½ portion à venir! Nous sommes très heureux de les revoirs. Nous avons beaucoup d’histoires à raconter. Merci beaucoup pour votre accueil et les TimBits! Ensuite nous avons la visite de Lisette & Robert et Marie-Christine & Ugo pour la suite du pique-nique! Nous débutons sur une table à pique-nique et la pluie se remet à tomber. Nous avons tout juste le temps de s’installer dans le cockpit de Virage, bien à l’abri. Merci à vous pour ces bons moments. Nous prenons le dernier éclusage à 5h30 pour la série de 3 écluses. Nous poursuivons notre route vers la dernière écluse St-Ours pour la nuit. Nous nous amarrons au mur de béton en amont de l’écluse pour la nuit, le Wifi est de bonne qualité ici.

23 JUIN 2010

2010-06-25T15:58:00.001-07:00

Quaiage Pourvoirie Mayer

Une longue nuit de sommeil, nous faisons le tour du cadran! En matinée, les enfants se promènent sur le quai en observant les poissons pendant que nous regardons les voiliers à quai à la Marina Gosselin. En p.m., partie de pêche avec le yoyo de Bastien. Maman et les 2 mousses sortent un gros brochet, que nous remettons ensuite en liberté. En soirée, promenade au parc et marina!

22 JUIN 2010

2010-06-25T15:55:00.000-07:00

Converse Bay - St-Paul-de-l’Île-aux-Noix : 5h30 à 15h30 : 65 mn

Moteur (pas le choix, on est démâté!)

Quaiage Pourvoirie Mayer

La fraîcheur du matin nous réveille avec un bon café. L’eau douce rince le moteur, enfin. Nous avons une route de 65nm à faire, le lac est calme, conditions souhaitées! Nous passons les douanes canadiennes à 14h, le temps de présenter nos papiers et hop nous repartons aussitôt. Nous avons bien hâte d’arriver à terre. Une fois amarré à quai, nous allons jouer au parc. Nous poursuivons notre marche et visitons de superbes voiliers Jeanneau à la marina Gagnon, nous y rêverons cette nuit.

21 JUIN 2010

2010-06-25T15:50:00.000-07:00

Fort Edward-Converse Bay : 7h à 21h, 80 mn

Moteur : 14h

Mouillage

Nous quittons le quai de bonne heure pour profiter de la fraîcheur du matin et avancer le plus possible au courant de la journée. Magie devait dormir ce matin, rien ne bougeait à son bord. Nous espérons que le mal de dos du capitaine est chose du passé, à bientôt!

Nous franchissons les 5 dernières écluses pour débuter le Lac Champlain. Le pont de Crown Point a été remplacé par un traversier. L’ancrage au sud du pont n’est plus possible. La journée est parfaite, température fraîche avec soleil. Les vents sont du N-W 10 à 15K alors nous arrêtons notre progression vers le 45^ième parallèle à Converse Bay. Demain, on annonce des vents légers et variables, alors ce sera la journée idéale pour traverser ce grand lac démâté. Nous assistons à un magnifique coucher de soleil sur les Adirondacks.

20 JUIN 2010

2010-06-25T15:47:00.000-07:00

Waterford-Lock #7: 7h30 à 15h30, 35 mn

Moteur : 8h

Free dock Fort Edward

BONNE FÊTE DES PÈRES!!!

Une dernière douche avant de partir et nous larguons les amarres afin de passer la moitié des écluses, soit 5, ce qui nous laissera le temps de visiter une forteresse, Fort Edward. Nous sommes en agréable compagnie de Magie pour la journée. En milieu p.m., nous arrivons au free dock de Fort Edward. Nous avons encore les commodités d’un quai, soit eau et électricité! Waterford et ici sont 2 endroits avec ces accès gratuits que tout navigateur apprécie. Nous prenons un 5 à 7 sur la tables à pique-nique pendant que les enfants s’amusent à des jeux d’eau. Nous explorons les lieux vers le Fort Edward. Rien à part une sculpture d’un ranger’s. Les enfants s’amusent quand même grandement dans ce champ. Souper au grand air et suivi du visionnement de photos en compagnie de Magie. Ce fut un grand plaisir de vous revoir chers amis, bon retour chez vous.

19 JUIN 2010

2010-06-19T17:00:00.000-07:00

Free dock Waterford

Ce matin congé pour les cooks, nous allons déjeuner au resto. A notre retour, en compagnie de l’équipage de Magie, nous allons faire une randonnée dans les sentiers du parc en face de Waterford. Nos jambes ont bien besoin de se dégourdir, et sur le bord de l’eau, c’est encore mieux! En p.m., les mousses sont invités à bord de Magie. Avant souper, Papa les rafraîchis sur le quai, toujours aussi plaisant! En soirée, diapo photos sur Magie!

18 JUIN 2010

2010-06-19T16:56:00.000-07:00

Catskill-Castleton : 5h à 8h30, 20 mn

Dès 5h, le moteur ronronne et nous larguons les amarres. Nous arrivons au quai prêt pour coucher le mât à Castleton. Tout le monde à son poste, Maman monte d’abord dans le mât installer le cordage pour attacher la grue, redescend après, évidemment, Annabelle est aux commandes, Papa au mât et Bastien à son passe-partout! Tout se passe comme prévue en moins d’une heure le mât est en place sur les supports, il ne reste plus qu’à attacher le tout solidement. Nous quittons en fin de journée pour Waterford, en chemin notre première écluse, Troy. Nous arrivons vers 20h au free dock où plein de bateau sont amarrés, dont Magie. Nous sommes bien contents de se revoir et de partager nos moments vécus durant nos voyages.

17 JUIN 2010

2010-06-19T16:52:00.000-07:00

Kingston-Catskill : 5h à 8h30, 20mn

Moteur: 3h30

Free dock Catskill

Dès 5h nous larguons les amarres en direction de Catskill. A un certain moment nous avons le vent dans le pif, ça cogne un peu mais le tout rentre dans l’ordre. Nous nous amarrons au free dock, l’endroit idéal pour déshabiller Virage, en fait enlever tout cordages et voiles, pour être prêt pour démâter. Nous sommes à quai et en face il y a un grand terrain vert. Ensuite nous allons faire un tour en ville pour du lavage et provisions. Nous relaxons en soirée pour repartir tôt demain matin en direction de Castleton, où nous démâterons.

16 JUIN 2010

2010-06-19T16:47:00.000-07:00

New York-Kingston : 10h à 20h, 60 mn

Moteur et genois: 10h

Quaiage Kingston

Nous détachons les amarres du mooring au moment ou la marée tourne afin d’avoir le courant avec nous. Nous filons à toute allure, entre 7 et 8 nœuds, avec le genois. Nous avions prévu mettre l’ancre à Pollepel Island mais étant donné la bonne vitesse, nous décidons de poursuivre au prochain mouillage. Les trains passent de chaque côté de la rivière. Nous croisons plusieurs grosses barges poussées par des tugs. Nous décidons d’arrêter à Kingston, le courant est maintenant contre nous, nous repartirons à la première heure demain matin avec le courant.

15 JUIN 2010

2010-06-19T16:45:00.000-07:00

Mooring 79th Boat Basin

Journée de plein air à central parc en compagnie de Tonton Yves et l’équipage de Makana. Pique-nique, jeux d’eau, escalade de rochers, balade dans les rues chics nous ont occupé tout l’après-midi. Nous avons eu beaucoup de plaisir avec Yves, merci pour le bon temps passé avec toi! Nous finissons la journée en passant au marché Fairway, une immence épicerie ou nous trouvons de tout à bon prix. Nous avons notre dernier souper avec Makana, grillades au menu! Une autre très belle soirée en leur compagnie, merci chers amis pour cette belle soirée, au plaisir de vous revoir!

14 JUIN 2010

2010-06-19T16:41:00.000-07:00

Mooring 79th Boat Basin

Vers 9h00, Makana passe à notre côté, ils arrivent de Sandy Hook sous la brume. Nous irons en ville tous ensemble. C’est la FIFA et partout dans les quartiers de N-Y il y a des évènements. Imaginer, un match sur écran géant au Time Square. Ce fut assez spécial. Les enfants aimeront particulièrement la visite de Hershey’s et M&M sur Broadway. Bastien a vu le Ironman et Annabelle n’a jamais vu un aussi grand mur de chocolat chez M&M. Nous aimons marcher mais je crois que nous manquons d’exercices. La fin de l’après midi est lourde pour tous et nous devons nous arrêter question de déguster une bonne bière maison dans un pub de Wall St. Nous marcherons ensuite vers le quartier chinois. Les enfants ne veulent pas manger du ‘’chinois’’. Nous irons au Pekin Duck sur Mott’s St. Nous savouerons un canard de Pékin avec saké froid. Les enfants adoreront les plats à leur grand étonnement. Nous devons avouer que depuis notre départ, ils ont grandement évolué dans leur goût culinaire. Du sushi aux poissons, des porks rolls aux fromages fins.

13 JUIN 2010

2010-06-19T16:38:00.000-07:00

Sandy Hook-New York : 7h30 à 11h30, 22 mn

Moteur: 4h

Mooring 79^th Boat Basin

A notre réveil, nous levons l’ancre pour profiter du courant vers New York. Le temps est plutôt brumeux, mais les rayons du soleil réussissent à percer au travers. Nous aurons tout l’après-midi pour visiter cette ville que nous aimons beaucoup. Plusieurs moorings sont disponibles, nous avons le choix de l’emplacement. Priorité aujourd’hui, chercher de l’argent, il nous reste que 10$... mais ne vous en faites pas, nous avons tout ce qu’il nous faut à bord. Nous pourrions repartir pour une autre saison aux Bahamas, tellement nos coffres sont pleins! En chemin nous croisons une parade, Porto Rico Parade, la parade de l’année, nous sommes toujours au bon endroit au bon moment. Sur le chemin du retour, une pluie fine tombe et devient de plus en plus forte… Nous sillonnons dans les rues en cherchant les trottoirs couvert de passerelle et d’arbres… nous rentrons détrempés jusqu’aux os. Les enfants ont suivit comme des grands tout le long en s’amusant, vivent les grands voyageurs! Bastien chantonne : ’’ après la pluie vient l’arc-en-ciel, c’est vrai, en maman?!’’ Nous enfilons nos vêtements chauds, pyjamas à pattes pour les enfants. Nous soupons en écoutant des films dont la fin de Ironman.

12 JUIN 2010

2010-06-19T16:37:00.000-07:00

Mouillage Sandy Hook

Quelle bonne nuit de sommeil récupératrice! Après plusieurs journées de congé d’école, ce matin nous plongeons dans nos livres. Début p.m., une parade de bateaux, leur grand pavois installé, ils vont se faire bénir, c’est une tradition ici. Nous décidons de faire de même en compagnie de Kate et Hoku et ce à bord du dinghy! Une fois béni, un coup de canon est envoyé. Nous avons pu voir de très beau bateau parader. En fin de journée, une tournée au parc pour les kids.

11 JUIN 2010

2010-06-19T16:33:00.000-07:00

Mouillage Sandy Hook

A son réveil, Maman prépare le déjeuner et Papa part chercher les invités. Nous savourons nos crêpes farcies arrosés de sirop d’érable. Ensuite nous quittons en dinghy et Rick nous fait visiter le coin, il est natif d’ici. Nous faisons la tournée des parcs et activités plage ensuite, une journée bien méritée pour les enfants! Cette rivière est bordé d’immenses maisons, dont une appartenant à Bon Jovi, mais laquelle? En p.m., nous rejoignons l’équipage de Cookie Monster sur la plage, Robin nous a préparer le dîner pour tout le monde: pork roll sandwich, excellente recette du New Jersey! La journée est plutôt fraîche, mais cela ne nous empêche pas de s’amuser dans le sable, chercher des sea crabs, partie de football… tout le monde s’y plait! La journée s’achève, nous devons regagner nos navires! Un gros merci spécialement à vous Robin et Corbett pour ce délicieux pique-nique ainsi qu’à Rick et Kate pour la tournée des lieux. Nous avons passé une très belle journée en votre compagnie. Soirée relaxe sur Virage en écoutant un film.

10 JUIN 2010

2010-06-17T17:14:00.000-07:00

Mouilage Sandy Hook

An a.m., nous invitons Hoku à venir jouer au parc avec nous. Nous allons ensuite nous balader en ville. Nous rencontrons les parents d’Hoku et planifions un souper sushi ensemble et l’équipage de Cookie Monster se joindra à nous. Nous passons la soirée sur Makana et tout le monde s’amuse à faire des sushis, une partie de plaisir! Merci mes sœurs et Isabelle pour le training! Annabelle a préparé des carrés rices crispies, toujours aussi délicieux. La soirée s’étire, nous couchons donc les enfants. Ce fut une très belle soirée à rigoler tout en savourant nos sushis maisons. Il se fait tard, nous rentrons sur Virage et les enfants sont invités à dormir à bord de ce superbe catamaran. Nous acceptons volontiers l’offre et à notre tour, nous les invitons pour un déjeuner crêpe demain matin.

9 JUIN 2010

2010-06-10T06:55:00.001-07:00

Sandy Hook : arrivée 3h00

Mouillage Sandy Hook

La nuit fut courte mais reposante. A notre réveil, les enfants sortent dans le cockpit et regardent les voiliers canadiens à l’ancrage. Makana à côté, Magie de l’autre!!! Magie est là. On ouvre la VHF et presque au même moment, on reçoit un appel de leur part. Ils sont venus nous voir en dinghy ce matin mais nous devions dormir. La dernière fois que nous les avons vu remonte à octobre dernier à Annapolis. Nous aurions bien aimé les cotoyer d’avantage. Nous avons toujours été quelques jours derrière eu autant vers le sud que vers le nord. Ils nous informent qu’ils quittent ce matin vers la Hudson. Ce sera pour une autre fois j’espère. Aujourd’hui, repos forcé, vidange d’huile, repos encore, film, bataille d’oreiller. Il pleut et le front devrait arriver en fin pm avec des vents forts et rafales à plus de 30k. Ici, c’est la marina de Cookie Monster, un voilier dont nous avons rencontré l’équipage pour la première fois à Black Point Exuma. Puis après nous avons partager mon gros poisson de 10lbs un mutton snapper à Allen Pensacola Abaco à bord de Makana. Nous sommes supposé les revoir. Maman fait un ménage de livres, des nouveautés pour les mousses, ils sautent de joie. Souper au Resto Ratatouille : cuistots Annabelle et Bastien nous ont préparé un excellent souper que nous savourons en écoutant un film.

8 JUIN 2010

2010-06-10T06:52:00.000-07:00

Delaware Bay-Cape May : arrivé 4h00am

Cape May Canal-Sandy Hook: arrivé 3h00am, 115mn

Moteur et voile: 22hres

Mouillage Sandy Hook

Il est minuit, comme la coutume le veut bien, nous avons notre cheese and crackers! Maman se lève et prépare le tout. Nous poursuivons la navigation, Maman prend les commandes, Papa se repose un peu, et nous poursuivons la route à 2. Cette navigation de nuit est différente de celle en mer car nous avons le chenal balisé à respecter et la circulation de cargos à surveiller. Nous filons à toute allure ayant un vent arrière et le courant qui nous fait avancer entre 7.5 et 9 nœuds. Le ciel est rempli d’étoiles et un croissant de lune orangé se lève.

Au Miah Mault Shoal, nous sortons du chenal avec un cap sur le Cape May Canal. Nous ralentissons un peu la cadence et naviguons en eau peu profonde avec vigilance car il y a quelques crabs pot. Maman éclaire régulièrement afin de les éviter. Le vent souffle de plus en plus fort, nous surfons sur les vagues courtes. Vers 4h, nous entrons dans le canal de Cape May, les brises lames étant bien identifiés, la manœuvre se fait bien. Nous traversons le canal et sortons à l’aube avec quelques bateaux de pêcheurs. La boule de feux se lève en face et nous voilà sorti en mer avec le courant. OUFF! Nous hissons les voiles et longeons la côte à 1mn car les vents sont du N-O à 10K.

L’amiral entre donc se reposer de 6h à 8h puis, de 8 à 10 c’est au tour du capitaine. Pendant ce temps, Maman et les 2 mousses prennent leur déjeuner au grand air. Notre ’’ami pilote’’, pilote automatique, nous conduit fidèlement durant ce temps. A ce moment nous avons une brise, absence de vague et le soleil, les conditions idéales! Les 2 fanfans, porte fièrement et avec joie tuque, mitaines ainsi que bas de laine, qu’ils transforment en marionnettes, pourquoi pas! Ce petit jeu les occupe durant le repos de Papa. Le capitaine se lève et nous pouvons maintenant ouvrir davantage les voiles, le vent augmente hourra! Nous augmentons ainsi notre vitesse de croisière. Nos compagnons de Makana vu leur hauteur de mât, on du faire le tour par l’extérieur à Cape May. Les 2 ponts fixes de 55’ limitent certains bateaux à passer dans le canal, un raccourci intéressant pour d’autres. Par contre, leur vitesse de coque étant supérieure à la nôtre, il nous rattrape et nous dépasse au cours de l’avant-midi, puis nous les perdons de vu en p.m. Nous longeons des plages à perte de vue. Au coucher du soleil le vent tombe quelques minutes puis reprend de l’Est. C’est la brise de mer. Virage file comfortablement au vent de travers sur une mer lisse et calme. Puis à la pénombre plus rien. Ce sera du moteur pour les dernier 30mn qu’il nous reste. Nous rejoindrons Makana à 3h00am. Eux sont arrivés à 23h30. Donc, pour faire une histoire courte, Annapolis à Sandy Hook en 48hrs, V'là!

7 JUIN 2010

2010-06-09T18:15:00.000-07:00

Annapolis-Chesapeake Bay: 5h à 16h, 50mn

Chesapeake Bay-C & D Canal-Delaware Bay: départ 19h00, 55 mn

Moteur et voile: 16h

Nous quittons à l’aube ce matin, nous assistons une fois de plus à un magnifique lever du soleil. Autant nous avons eu chaud hier, aujourd’hui c’est plutôt frais. Nous devons se vêtir de polar, tuques, mitaines! La voile se fait au prêt serré et la vague passe par-dessus le pont jusqu’au dodger. Quel contraste de température en une journée. Papa fait un répit en début p.m. jusqu’à notre arrivé à Chesapeake City. Malheureusement, même après quelques tentatives, nous ne parvenons pas à entrer dans la marina, la marée étant trop basse. Nous poursuivons donc notre route vers Summith north marina pour du diesel et un repos de 4hrs en attendant la marée haute pour traverser la Delaware Bay, le courant nous donnant 3-4 nœuds de plus, c’est à considérer. Nous prenons le temps de se reposer et de souper avant de partir. Makana étant ancré à Chesapeake City nous informe de leur départ. Nous nous préparons à notre tour et larguons les amarres en direction de la baie de Delaware. Le chenal étant bien balisé, nous pourrons traverser de nuit. Maman prépare du popcorn, hummmmm, et hop dodo pour les cocos. Papa prend les commandes et Maman s’installe avec lui dans le cockpit pour un petit répit. Virage en tête suivit de Makana, nous faisons bonne route. Quelques cargos nous dépassent.

6 JUIN 2010

2010-06-09T18:13:00.000-07:00

Solomon’s-Annapolis : 7h30 à 15h00, 45mn

Moteur et voile : 7h30

Mouillage Spa Creek

Après une bonne nuit au grand air, nous levons la pioche. Une brise légère nous rafraîchit, nous aurons une belle journée de navigation. Durant une couple d’heure nous naviguions à voile seulement. Le vent est bon et Virage file à plus de 7K et des pointes à 8,8K. Il y a beaucoup de bateaux autant moteurs que voiliers sur l’eau. Nous arrivons juste à temps dans la baie d’Annapolis avant l’orage, il y a eu des alertes de tornades pour la région. Nous voyons plusieurs éclairs au loin. Pour laisser passer ce mauvais temps, nous prenons un mooring courte durée. Le temps se calme, nous pouvons donc aller s’ancre dans Spa creek. Nous allons à terre prendre une bonne douche, avec la chaleur étouffante, c’est une réjouissance! Nous apercevons nos amis du catamaran Makana. Hoko sautait de joie sur le pont! Nous voyagerons ensemble pour les prochains jours. Nous rentrons nous préparer pour une bonne nuit de sommeil, le départ demain se fera très tôt.

5 JUIN 2010

2010-06-09T18:05:00.000-07:00

Deltaville-Solomon’s: 6h30 à 18h, 50mn

Moteur et voile : 11h30

Mouillage Solomon’s

Nous quittons tôt pour avoir le plus de fraîcheur possible, l’air est chaud et très humide au levé du soleil. Nous faisons route ensemble jusqu’à Potomac River, rivière menant jusqu’à Washington, la destination de nos amis. Pour notre part, nous grugeons des miles vers la maison. Nous nous saluons chaleureusement, et prenons chacun notre cap! En p.m., maman et fiston font un roupillon, la chaleur est intense. Papa et Annabelle sont aux commandes. Anecdote : Annabelle s’est fait couper les cheveux au quai chez Dan et elle se contemple devant le miroir et Bastien quant à lui, la bouche grande ouverte observe ’’ ses nouvelles dents de parents pousser ’’! En arrivant à Solomon il nous a fallu 4 tentatives et changer d’ancre pour une tenue convenable. Nous soupons dans le cockpit, puis papa et maman s’y installent pour la nuit tellement il fait chaud et humide. Quand aux mousses, un dans la pince et l’autre sur la banquette avec ventilateur au max!

4 JUIN 2010

2010-06-09T17:58:00.000-07:00

Yorktown-Deltaville : 6h à 13h, 40mn

Moteur et voile : 7h

Mouillage Deltaville

Nous quittons tôt en compagnie d’Anastasia vers un mouillage commun. En arrivant nous allons à terre se dégourdir et faire recoudre notre genois. Il fait encore très chaud, une bonne baignade sera grandement appréciée. Nous changeons de genois et nous allons à une petite plage se rafraîchir. Nous revenons ensuite se préparer pour notre souper sur Anastasia. Annabelle nous a préparé des brownies. C’est notre dernière soirée en leur agréable compagnie. Nos chemins se sépareront demain. Thank you very much dear friends for the good compagny and great time, we appreciate you and the kids love you! We hope to see you soon.

3 JUIN 2010

2010-06-09T13:43:00.000-07:00

Quai privé

Visite du Village historique Colonial de Williamsburg. Papa se remémore de bons souvenirs d’enfance pour y avoir déjà été dans sa jeunesse. Nos amis Jen et Maxwell nous amènent marcher dans ce village sous un soleil de plomb et une humidité crevante. Nous nous reposons dans des boutiques climatisées de la place. Ils nous amènent ensuite au Costco, summum de la consommation nord américaine. Le choc est brutal, les quantités sont énormes, beaucoup de monde. Nous en profitons pour se refaire une bonne épicerie incluant vins et bons fromages. A notre retour, la chaleur est toujours aussi intense, alors Dan nous offre de faire des ballades de Seadoo! Après souper nous couchons les enfants et prenons un verre chez Dan au grand air. Nous le remercions pour sa grande générosité. Nous avons grandement appréciée notre séjour. Le quai nous sera toujours offert dans le futur.

3 JUIN 2010

2010-06-09T13:35:00.000-07:00

2 JUIN 2010

2010-06-09T13:32:00.000-07:00

Portsmouth-Yorktown, Crisman Creek : 5h30 à 12h, 30mn

Moteur et voile: 6h30

Quai privé

Aujourd’hui nous quittons dès la première heure afin de rejoindre nos amis d’Anastasia, Jen et Maxwell, qui sont à quai chez un ami à Yorktown. Nous nous amarrons au quai à leur côté, Dan nous a réservé une place, quel gentillesse. Bel endroit paisible et magnifique. Nous arrivons tôt et avons le temps de refaire une beauté intérieure et extérieure à Virage grâce aux commodités sur le quai qui nous sont offerts. Pendant ce temps les enfants s’amusent à pêcher des crabes, tout en se rafraîchissant avec le boyau d’arrosage. En p.m., nos amis arrivent, nous sommes bien contents de les revoir. Le propriétaire Dan, arrive ensuite, très sympathique et accueillant. Nous prenons un verre ensemble en pêchant du crabe. Ensuite nous allons nourrir des chevaux miniatures, appartenant à son voisin. Nous leur donnons carottes et bonbons, ce qu’ils adorent, ils sont bien comiques. La tournée des fermes se poursuit, cette fois-ci ce sont des vaches et leur énorme taureau Buddy que nous tentons de rassasier. Ce dernier est gigantesque, sa langue s’en donne à cœur joie lorsque nous lui donnons du pain. Après s’être bien amusé avec les animaux, nous soupons tous sur Virage, une belle soirée bien arrosée et en bonne compagnie!

1 JUIN 2010

2010-06-09T13:16:00.000-07:00

Free dock Portsmouth

Aujourd’hui nous allons visiter Norfolk de l’autre côté de la rive grâce au Paddle ferry, bateau avec une grosse roue à l’arrière. Les enfants sont bien contents et surtout impressionnés. Nous passons une partie de la journée à visiter le musée Nauticus incluant l’imposant USS. Wisconsin. Nous montons à bord et faisons le tour de l’énorme navire de guerre, visite extérieure seulement. On nous informe que bientôt il sera possible de visiter l’intérieur. Nous poursuivons notre visite de la ville en sillonnant les rues et faisons également un tour dans le free shuttle. La conductrice nous fait un tour guidé! Nous prenons le traversier pour aller se reposer les jambes sur Virage! Soirée relaxe et souper dans le cockpit.

31 MAI 2010

2010-06-02T14:07:00.000-07:00

Free dock Portsmouth

Memorial Day

Nous assistons à la 126^ième parade du Memorial Day, la plus vielle des U.S. Nous poursuivons ensuite notre marche en ville pour admirer les charmantes maisons du quartier historique. Nous prenons le free shuttle et faisons le tour de la ville. Au retour comme il fait très chaud les enfants s’amusent à s’arroser et font de magnifiques dessins de craies. Le free dock est au nord et au sud de l'hôtel Renaissance du côté ouest de la rivière. Difficile à manquer.

31 MAI 2010

2010-06-02T14:02:00.000-07:00

TROUVER L'INTRUS DANS LA PARADE? ou LES intrus devrais-je dire.
Soyons honnête, c'est pas parce que c'est la plus vieille parade que c'est la plus belle.
À vous de juger.

30 MAI 2010

2010-06-02T13:56:00.000-07:00

Elisabeth City-Portsmouth : 6h à 17h30, 30 mn

Moteur et voile: 9h30

Free dock Portsmouth

Nous largons les amarres afin de se synchroniser avec la première écluse du Dismal Swamp Canal. Petite erreur de calcul, nous arrivons ½h. trop tard. Nous devons donc attendre la prochaine à 11hres, nous jetons donc la pioche dans un cours d’eau situé à proximité car le chenal est étroit. Ce temps d’arrêt est parfait pour poursuivre la révision. D’autres bateaux arrivent et font comme nous durant l’attente. 10h55 l’écluse ouvre, alors nous sommes 6 à s’amarrer, dont un à l’épaule. Annabelle est à l’amarre arrière, elle est bien fière de nous aider. Nous poursuivons notre route et touchons quelques fois le fond sans bris. Ce devait être des branches. À la deuxième écluse, le maître éclusier est très sympathique, il nous joue des airs avec sa conche en faisant différents mouvements de doigts dans l’ouverture du coquillage. Il nous reste une courte distance à faire avant d’arriver à Portsmouth. Nous nous amarrons au free dock, la protection est très bonne. L’environnement est tranquille avec en prime le chant des oiseaux. Nous faisons la rencontre de capitaine Skyp, propriétaire d’un immense voilier rustique orné de boiserie. Nous avons le temps de faire le tour et de revenir sur Virage juste à temps pour fermer toutes les ouvertures car un orage survient, les éclairs et le tonnerre nous en donne plein la vue! Une bonne douche pour Virage et une nuit plus fraîche.

29 MAI 2010

2010-05-29T16:43:00.000-07:00

Free dock Elisabeth City

Journée de congé pour tous, en débutant la journée par un bon repas de crêpes. Dès leur réveil, les enfants sautent hors de Virage pour s’amuser dans le parc donnant sur le bord de l’eau. Nous allons ensuite visiter le musée de Ambedarle situé juste en face. En p.m., nous allons marcher en ville, nous nous rappelons de bons souvenirs lors de notre passage à l’Halloween dernier.

28 MAI 2010

2010-05-29T16:40:00.000-07:00

Alligator River-Elisabeth City : 8h à 15h30, 45mn

Moteur et voile : 7h30

Free dock Elisabeth City

Lorsque l’équipage se réveille nous levons la pioche. Nous avons une belle journée ensoleillés avec du vent pour avancer à une vitesse beaucoup plus appréciable, le courant est absent ici. Nous avons fait presque toutes les allures, prêt, vent de travers et pour terminer vent arrière! Il y a énormément de crab pots, alors tout le monde à sa position pour guider le capitane, un vrai champ de mine! Nous arrivons juste à temps pour le cheese and crackers avec apéro pour les nouveaux bateaux arrivés. Nous avons un accueil hors pair, nous rencontrons d’autres navigateurs et avons plein d’informations sur la ville, quelle hospitalité! En prime, maman reçoit une rose, une tige et 3 autres boutons qui fleuriront! Après ses échanges, nous allons marcher en ville et soupons au resto! Nous marchons encore un peu et visitons une galerie d’art où il vient d’y avoir un vernissage et plein d’artisanat. Belle soirée relaxe en famille!

27 MAI 2010

2010-05-29T14:33:00.000-07:00

Oriental-Alligator River : 6h30 à 19h, 60 mn

Moteur et voile : 12h30

Mouillage Alligator River (mile 102)

Nous larguons les amarres de bonne heure afin de traverser le canal. Les enfants font leur devoir d’écolier : Annabelle à sa révision et Bastien au brico d’un bateau de pirate! Nous avons eu une belle température pour voyager et le ciel s’est couvert juste comme nous arrivions à l’ancrage. Les enfants mange en écoutant leur émission préférée, passe-partout pendant que les parents s’installent dans le cockpit pour leur repas en tête-à-tête! Nous assistons à un magnifique lever de pleine lune orangé.

26 MAI 2010

2010-05-29T14:30:00.000-07:00

Free dock, Oriental

Ce matin, nous faisons la grâce matinée, nous le méritons bien. Papa part ensuite faire une de nos nombreuses corvées aujourd’hui, le diesel. Le camion arrivera dans 2 hres environ pour remplir le réservoir de la marina. Nous décidons donc d’aller à terre, faire l’épicerie. À notre grande surprise, une place juste pour nous se libère au free dock, nous nous empressions de lever l’ancre et de s’y rendre. Nous apprécions énormément cette commodité vu la journée chargée de corvées. Une fois amarré, nous nous dirigeons vers l’épicerie. Ensuite ce fut la corvée de lavage et d’eau pendant que papa fait le changement d’huile et l’entretient du moteur. De plus il nettoie la coque de Virage et coxxy qui était plein d’algues. Durant ce temps, les enfants s’amusent au grand air dans le parc de la Marina juste à côté du free dock. Nous terminons notre journée satisfaits des tâches accomplis. Nous prenons le temps d’aller marcher dans la charmante ville avant de souper.

25 MAI 2010

2010-05-29T14:28:00.000-07:00

Camp Lejeune-Oriental : 6h à 19h, 60 mn

Moteur et voile : 13hres

Mouillage Oriental

Départ de bon ce matin afin d’avancer le plus possible sous une température plutôt fraîche avec des averses dispersées. Nous sommes dans une zone militaire, alors il y a plein d’hélicoptère et avions qui survolent dans le ciel, c’est très impressionnant. Après la période d’école, les enfants s’amusent à toutes sortes de jeux inventés, il y a de l’imagination dans ces 2 cocos là! Ils sont bien comiques à regarder créer leurs jeux de rôles. Nous arrivons à Beaufort début p.m., alors nous décidons de poursuivre la route jusqu’à Oriental comme nous avons un temps de canard, vaut mieux avancer. Nous allons au ralenti par contre entre 3.5 et 4.5 nœuds, mais nous avançons. Nous arrivons juste à temps avant un grain, nous tentons notre chance pour une place au free dock, mais non, il est complet, alors nous jetons l’ancre dans le bassin juste à côté. Nous soupons en arrivant un excellent pot masson, c’est réconfortant.

24 MAI 2010

2010-05-26T12:54:00.000-07:00

Wrigthsvillle-Mile Hammock Bay (Camp Lejeune) : 30mn

Moteur et voile: 10h30 à 19h30, 9hres

Mouillage Camp Lejeune

Départ tardif, nous passions bien faire en quittant à marée basse, mais pour sortir d’ici pour rejoindre l’intracostal, le chenal est peu profond et nous touchons le fond à 2 reprises, assez bien pris… papa saute alors dans le dinghy, et réussit à nous sortir de ces fameux hauts fonds. Quel départ, nous avions un pont à bascule à passer juste à côté qui ouvre aux heures, alors nous avons dû attendre à midi pour le traverser. En route, nous restons pris une autre fois, toutefois nous parvenons à retrouver plus de profondeur avec Virage. Nous avons une journée plutôt nuageuse avec quelques percées de soleil. Annabelle termine son module d’anglais dans son livre de révision pendant que Bastien fait une sieste. Nous sommes sur semaine, c’est beaucoup plus calme comme navigation que les fins de semaines. Certains sont très courtois, mais pour la plupart, il ne porte pas attention aux vagues qu’ils peuvent causer aux autres bateaux. Nous n’avons pas eu l’impression d’avoir eu le courant avec nous aujourd’hui malheureusement, nous avions hâte d’arriver. Nous soupons et Annabelle nous avait préparé un pouding à la vanille avec un soupçon de zeste d’orange, hummmmmmmm! Les enfants sont de plus en plus autonome, c’est bien intéressant.

23 MAI 2010

2010-05-26T12:46:00.000-07:00

Dutchman’s Creek-Writghsville : 40mn

Moteur et voile : 9h à 15h

Mouillage Writghsville

Nous nous reposons un peu en matinée et Annabelle nous prépare un bon déjeuner d’œufs, bacons et patates. Nous levons l’ancre à marée mi-basse et sortons de la rivière avec aisance. En chemin, nous faisons une très belle a.m. d’école pour les 2 mousses. La grande termine un premier cahier de révision, bravo pour tes efforts soutenus! Bastien pour sa part, continue dans son livre d’anglais et ses livres offerts par ses grands-parents. En route, des québécois nous dépassent en nous saluant et nous invitent du même coup sur leur bateau moteur pour un apéro comme nous serons au même ancrage. Nous arrivons après eux évidemment mais il est 15h, ce qui nous laisse le temps de se doucher et de se reposer un peu. Vers 16h30 les mousses sont prêts pour la nouvelle rencontre. Nous sommes chaleureusement accueilli à bord d’Émotion 3! Un couple de Longueuil, Carole et Richard, très sympathique qui arrivent eux aussi des Bahamas, sans s’être rencontré là-bas. Ils ont eu du bon temps tout comme nous et le retour est bien différent… juste la couleur de l’eau… c’est tout un autre environnement, toute bonne chose à une fin! Après cette agréable discussion, nous rentrons sur Virage et Papa nous concocte un excellent plat de pâte.

22 MAI 2010

2010-05-26T12:40:00.000-07:00

Waccamaw River-Dutchman’s Creek : 55mn

Moteur et voile : 5h30 à 17h30

Mouillage Ducthman’s Creek

Départ avant le levé du soleil afin de profiter au maximum du courant durant notre parcours. Les enfants se lèvent et vont prendre l’air sur le pont avant de déjeuner. Nous poursuivons l’école, il faut poursuivre nos bonnes habitudes. Nous avons une belle température pour voyager. Le décor est également intéressant, nous avons mille et une maisons à regarder tout le long de l’intracostal, avec leur propre quai relié par de longue passerelle. En p.m., Maman et les enfants font des flat bread pour les pizzas de ce soir. Comme nous sommes restreint dans l’espace à bord, un rouleau à pâte ne fait pas parti de nos ustensiles de cuisine, alors nous optons pour une bouteille de vin, merci Isabelle pour le conseil, c’est beaucoup mieux qu’une canne de conserve. Nous arrivons enfin dans l’ancrage après une bonne journée de route. Nous savourons avec appétit nos succulente pizza maison.

21 MAI 2010

2010-05-26T12:37:00.000-07:00

Graham Creek-Waccamaw River

Moteur et genois : 7h à 18h

Mouillage Waccamaw River

Nous nous levons avec le soleil et levons l’ancre afin d’avancer aujourd’hui, question de reprendre le temps perdu. Les enfants font une belle période d’école. Nous devons mettre les moustiquaires partout car il y a énormément de grosses mouches, papa n’en peut plus… il a passé la journée à fouetter ses fichus bestioles. Nous arrivons dans l’ancrage très calme avec le chant des oiseaux en arrière fond. Nous soupons dehors un souper macaroni and cheese avec bronwnies pour nous sucrer le bec. Les enfants en profitent pour faire la lecture dehors avant le dodo.

20 MAI 2010

2010-05-26T12:34:00.000-07:00

Dewees Creek-Graham Creek : 15mn

Dès 8h Aaron nous appelle sur le VHF, il nous attend à la marina. Il repart avec les injecteurs afin de les revérifier, tout est ok. Il revient et fait d’autres vérifications pour réaliser qu’il y a une grenaille bloquant le conduit de carburant. Tout semble bien maintenant, nous le reconduisons en voilier à la marina et décidons de poursuivre notre chemin. Nous ouvrons le genois et au même endroit, le moteur tombe encore en panne… nous remettons l’ancre au même endroit. Papa refait différentes observations et ajustements, mais rien ne va… Nous réussissons à joindre notre mécano, mais il ne peut venir. Papa refait tout ce qu’il peut et maman lui fait remarquer qu’il reste peu de carburant dans le réservoir… nous remplissons le diesel… et le tour est joué. Notre constat… le niveau du réservoir étant bas, à la gîte il n’en avait pas suffisamment… et le fond avait sûrement quelques impureté qui ont bloqué le conduit… bref, le tout réglé et nous repartons avec succès. En chemin, juste un moment d’inattention et nous voilà pris au fond et le gouvernail aussi… nous sommes dans une marée descendante… Papa saute dans coxxy et réussit à nous sortir de là. Nous arrivons enfin à un ancrage paisible et relaxant après tous ses péripéties au cours de la journée. Un excellent souper de thon et crevettes nous attend, les enfants ont décortiquées toutes les crevettes avec minutie!

19 MAI 2010

2010-05-26T12:32:00.000-07:00

Charleston-Dewees Creek : 10mn

Moteur : 15h à 19h

Mouillage Dewees Creek

En matinée nous nous rendons à l’épicerie afin de faire quelques achats de denrées fraîches. Nous revenons dîner sur Virage et ensuite le mécano du moteur vient installer les pièces ré usinées. Notre moteur tourne bien et semble plus silencieux. C’est le grand départ après une semaine ici. Nous levons l’ancre et nous voilà pris dans un ancien mooring… mais avec la gaffe Papa réussit à la déprendre d’un tas de cordage. Nous voilà repartit pour de bon, nous avancerons un peu ce soir. Nous devons jeter l’ancre devant un pont à bascule qui est fermé entre 16h et 18h en attendant. Le moteur tient toujours bon, mais fini par tomber en panne. Par chance nous avons le genois et un peu de vent ce qui nous permet de s’avancer encore, nous avons un ancrage juste en avant de nous. Nous faisons différentes vérifications, puis communiquons avec notre mécano grâce à un cellulaire emprunté d’un autre voilier du même ancrage. Demain matin, 8h il se rendra à la marina la plus près et Papa ira le chercher en dinghy.

18 MAI 2010

2010-05-26T12:28:00.000-07:00

Mouillage Charleston

Toujours en attente de nos injecteurs, nous profitons de la journée ensoleillée pour aller relaxer à la piscine de l’hôtel. Ce fut reposant et les enfants se sont bien amusés.

17 MAI 2010

2010-05-26T12:24:00.000-07:00

Mouillage Charleston

Ce matin, nous communiquons avec le mécano et le tout sera prêt demain midi. Ensuite, Annabelle termine son dernier chapître de français, bravo toute les matières ont été vu, il nous reste que la revision à faire! En p.m., Nous avons donc le temps d’aller s’amuser encore une fois avec notre voilier miniature à la piscine, des heures de plaisir et de repos.

16 MAI 2010

2010-05-26T12:22:00.000-07:00

Mouillage Charleston

Aujourd'hui Papa rencontre un mécano de moteur diesel à la Marina. Il accepte de venir jeter un coup d’œil sur nos injecteurs, son constat : il ne comprend pas pourquoi le moteur fonctionne encore… nous avons de la chance. Nous savions que nous ne filions pas à notre pleine capacité, mais de la à ce que les injecteurs soient fini… Bref, il part avec les injecteurs afin de les inspecter de plus près. Papa le contacte plus tard et il doit les refaire, normalement pour demain midi. Nous en profitons pour aller se baigner à la piscine d’un hôtel non loin de la marina, ni vu ni connu, nous en profitons bien.

15 MAI 2010

2010-05-26T12:20:00.000-07:00

Mouillage Charleston

Une autre belle journée ensoleillée s’offre à nous. Annabelle nous prépare un déjeuner de roi : œufs, rôties, bacon et bine! Elle prend goût à cuisiner de plus en plus, elle est très fière d’elle et nous tout autant. Pendant que Maman et Annabelle termine un chapitre de révision de mathématique, les gars vont chez West Marine pour quelques pièces de bateau. A leur retour, nous allons faire l’essaie de leur prototype de voilier à la marina. Les enfants s’installent sur le bord et laisse le voilier filer sur l’eau, il flotte bien, bravo aux concepteurs! Nous rentrons souper sur Virage, une belle soirée relaxante.

14 MAI 2010

2010-05-26T12:07:00.000-07:00

Mouillage Charleston

Pendant que les gars partent faire des commissions, les filles restent sur Virage pour faire de l’école. A leur retour, papa et les mousses s’installent pour un brico de bateau avec boîte d’œuf, bâtons de popsicle, laine et même un boulon en quise de quille. Des heures de plaisir, laissons la colle agir et demain sera le test ultime!

13 MAI 2010

2010-05-15T08:56:00.000-07:00

Mouillage Charleston

Journée de ville à découvrir de nouveaux endroits, toujours agréable. Dîner resto et retour sur Virage pour la soirée. Le couvre-feu se fait tôt, pendant que papa part faire le lavage! La salle de lavage est vide et on ne perd pas la journée à attendre après une machine.

12 MAI 2010

2010-05-15T08:52:00.000-07:00

Mouillage Charleston

Après la matinée d’école, nous allons en ville en compagnie de Rick, Kate et Hoko. En marchant, nous découvrons une boutique de mille et un bloc représentant plein d’infrastructures. Les petits comme les grands se mettent au boulot, tous sont passionnés. La dame offre aux enfants un sac cadeau contenant 7 blocs avec différentes structures à faire et à inventer. Nous passons par Market Street pour admirer les artisans de paniers à l’œuvre. Nous allons dîner chez Buccaneer, un resto-musée de pirate, WOW, l’intérieur est comme un musée et un gros aquarium est situé juste à côté de notre table, les enfants en sont bien heureux. Le repas fut très bon et poursuivons noter balade vers les fontaines d’eau où les enfants s’en donnent à cœur joie. Ils s’amusent à arroser les gens, vive les jeux d’eau. En soirée, nous soupons à bord de Makana, pâtes aux fruits de mer, un pur délice, Rick est un cook hors pair! Très belle soirée en leur compagnie.

11 MAI 2010

2010-05-15T08:46:00.000-07:00

Mosquito Creek-Charleston : 25 mn, 4hres

Moteur et voile : 6h30 à 1h30

Mouillage Charleston (face de City Marina)

Nous levons l’ancre à la première heure afin de profiter du courant et de notre journée dans cette belle ville. Nous profitons tout d’abord d’une bonne douche et allons ensuite se balader sur la rue Calhoun, la principale. Au retour vers la fin p.m., nous sommes invités à bord de Rigalio, un voilier Québecois pour un 5 à 7. Les enfants pour leur part, sont invités sur Makana pour jouer avec Hoko. Tout le monde y trouve son compte! Ensuite nous récupérons la marmaille pour un souper pot masson!

10 MAI 2010

2010-05-15T08:41:00.000-07:00

Mouillage Mosquito Creek

Aujourd’hui, nous décidons de relaxer tout en faisant quelques travaux et corvées. Les enfants vont aider Gabriel et font un atelier de peinture. Ils se sont bien amusés et ont fait de beaux bricos. Nous dînons à bord de Virage et Annabelle retourne bricoler sur Éva Luna pendant que le reste de l’équipage font une sieste. Nous allons aussi à la recherche d'alligators. A notre réveil, nous avons la surprise d’avoir à notre proue l’équipage de Makana. Nous les invitons à bord ainsi que Gabriel pour la soirée, un autre excellent souper de plats en commun. Nous sommes bien heureux de les retrouver sur le chemin du retour.

9 MAI 2010

2010-05-15T08:37:00.000-07:00

Parrot-Creek-Mosquito Creek : 11h à 13h

Mosquito Creek-Tom point Creek: 15h à 18h

Mouillage Mosquito Creek

Moteur: 5hres

BONNE FÊTE À TOUTES LES MAMANS DE NOTRE ENTOURAGE!

Ce matin, nous quittons avant dîner pour un quai où le carburant est meilleur marché et en profitons pour faire le plein. Nous mangeons à quai avant de repartir, la météo est bonne, c’est frais et un peu de vent nous permet d’ouvrir le génois. Sur le parcours sinueux, nous avons la chance de voir des dauphins et même des tortues autour du bateau. Nous arrivons vers 18h à l’ancrage et proposons à Gabriel de se mettre à l’épaule pour la soirée tellement c’est calme. La rivière est assez profonde et d’une largeur acceptable, il y a environ 9’ de marée, le décor est très impressionnant d’une marée à l’autre le décor est totalement différent. Nous mettons en commun nos repas. Nous allons nous mettre à l’ancre pour la nuit, juste à côté.

8 MAI 2010

2010-05-15T08:35:00.000-07:00

Beaufort-Factory Creek : 10h à 11h

Factory Creek-Parrot Creek: 14h à 16h

Mouillage Parrot Creek (Bass Creek)

Moteur: 3hres

Nous passons la nuit au free dock et décidons de nous rapprocher de l’épicerie. Nous avons juste à traverser un pont et nous ancrer dans la rivière d’à côté. Une belle marche de santé pour se rendre et le retour gracieuseté des gens de la place. Comme il est tôt, nous levons l’ancre et décidons de faire un bout de chemin toujours en compagnie d’Éva Luna. Juste avant d’arriver, pour la première fois nous croisons un gros crocodile traversant d’une rive à l’autre, nous sommes super contents! Nous jetons l’ancre dans une petite rivière non loin de l’intercostal pour la nuit. Soirée relaxe et dodo de bonne heure.

7 MAI 2010

2010-05-15T08:31:00.000-07:00

Walburg Creek-Beaufort (C-Sud) : 6h15 à 17h15, 60 mn

Moteur : 11 hres, mer calme, absence de vent

Free Dock

Réveil à 6h, nous levons l’ancre, et avons droit à un magnifique levée de soleil. BONNE FÊTE CAPITAINE! Les enfants se lèvent plus tard et se mettent à la confection de surprise et bricolage pour l’occasion. Papa est très content de ses cadeaux. Nous naviguons toute la journée par la mer en compagnie d’Eva Luna. C’est plus frais et plus facile que par l’ICW. Nous arrivons fin p.m. juste à temps pour le 5 à 7 pour le fêté. Nous profitons d’une bonne douche et ensuite souper resto en compagnie de Gabriel d’Éva Luna.

6 MAI 2010

2010-05-15T08:24:00.000-07:00

Jekyll Island-Walburg Creek ( St-Catherine Island) : 6h30 à 17h00, 50mn

Mouillage Walburg Creek

Nous levons l’ancre de bonne heure (6h20) pour passer à marée haute mais dans son descendant, dans cette partie peu profonde du chenal. Nous touchons le fond une seule fois à 5,2’ mais 15’ à l’ouest nous avons 7’. oufff, Les marée ici sont de 6’ alors Virage aurait été à sec si nous avions été vraiment pris. Une fois sortie, nous devons faire une réparation de la pompe à eau (impeller), nous jetons la pioche pour ce faire. Nous pouvons maintenant reprendre notre route, par la mer dans le cut de St-Simon Sound. La mer est assez calme et le soleil nous chauffe la couenne! Nous nous dirigeons fin p.m. vers le cut de St-Catherine Sound pour jeter l’ancre pour la nuit. Souper crevettes en compagnie de Gabriel (Eva Luna) sur Virage.

Gabriel ayant décidé de prendre ICW, nous arrivons quelques heures avant lui, et ce sans les inconvénients de l’ICW.

5 MAI 2010

2010-05-15T08:20:00.000-07:00

St-Mary’s-Cumberland Island: 8h à 9h

Cumberland-Jekyll Island: 14h à 18h

Mouillage Mouillage Jekyll Island

Nous larguons les amarres en direction de l’île historique et Parc Cuberland Island. Nous marchons dans les sentiers dans une forêt dense et fournit, quelle belle nature. Sur le chemin, armadillo et chevaux sauvages se baladent librements. Au début du sentier, une douche en plein air est installée, que de plaisir à se rafraîchir dans cette magnifique nature. C’est aussi un emplacement de camping avec toutes les commodités nécessaire. Nous regagnons le navire afin de faire un autre bout de chemin toujours par l’intercostal. Le parcours est sinueux, assez bien balisé. Nous jetons l’ancre pour souper juste avant la Marina de Jekill Island (descente de bateau). L’eau est calme et nous avons droit à un magnifique coucher de soleil.

5 MAI 2010

2010-05-15T08:17:00.000-07:00

QUI SUIS-JE?

4 MAI 2010

2010-05-15T08:10:00.000-07:00

Fernandina Beach-St-Mary’s : 5 mn, 1hre

Free dock St-Mary’s

Ce matin la chaleur étant présente, Maman va faire l’école et bricolage à la fraîcheur du salon pendant que Papa fait un peu de bricole à son tour sur Virage. En p.m., nous nous dirigeons vers St-Mary’s, à la frontière de la Georgie. Nous accostons au free dock pour la nuit. Une autre ville pittoresque à visiter à pied, après s’être bien amusé au parc. Une pluie légère se met de la partie, nous soupons donc au resto du coin en compagnie de Gabriel (Eva Luna), une bonne bouffe au sec! Nous rentrons sur Virage se reposer.

3 MAI 2010

2010-05-15T08:05:00.000-07:00

Mouillage Fernandina Beach

A la marina, pour 2,15$ nous avons accès aux douches, dinghy dock, laveuse sècheuse (payante), internet, salon avec écran géant et le tout à l’air climatisé, quel confort. Nous allons marcher en ville, c’est une très belle ville avec de magnifiques maisons. Nous nous rendons à l’épicerie faire quelques provisions. Une bonne crème glacée en terminant comme d’habitude. Nous regagnons Virage pour une soirée cinéma.

2 MAI 2010

2010-05-15T08:00:00.000-07:00

Pine Island-Fernandina Beach: 40mn

Moteur et genois: 8h à 16h

Mouillage Fernandina Beach

Nous levons l’ancre à notre réveil en direction de Fernandina Beach, où nous sommes déjà arrêté. Nous avons fait le même chemin à sens inverse par l’intercostal sur l’allée. Nous naviguons sous un ciel bleu ensoleillé et la chaleur est au rendez-vous. Pour dîner rien de moins que des sushis de mahi-mahi, les enfants adorent les faire et bien sûr les manger! En arrivant, direction douche! Ensuite, il y a un gros festival de crevettes, nous arrivons juste à temps pour profiter de la fête. Nous revenons souper de la dorade en compagnie de Gabriel. Belle soirée avec en arrière fond les bateaux décorés pour l’occasion.

1 MAI 2010

2010-05-15T07:54:00.000-07:00

St-Augustine-Pine Island: 10 mn, 2 hres

Mouillage Pine Island

Vers 8h, hop hors du lit, direction magasinage: tout d’abord le publix, suivit des factory outlets pour garnir nos garde-robes et chaussures nécessaire pour la rentrée 2010! Notre temps est compté car nous devons ramener le véhicule pour 13h30, c’est le sprint lors de l’essayage! Nous arrêtons chercher des pièces pour le moteur et direction Super Walmart pour le reste de la liste. Un mini stop pour remplir nos réserves de vins et nous voilà de retour à temps. Nous avons tout trouvé ce que nous avions besoin, une a.m. bien rempli et efficace. En p.m., Virage est rempli de toutes nos trouvailles, Maman trouve encore de la place! Avant de quitter la Marina Papa fait quelques corvées de carburant et d’eau. Nous décidons de poursuivre un petit bout de chemin vers Pine Island, question de diminuer la route de demain. Au moment où nous quittons, nous devons passer le pont mais un bris électrique survient au même moment. Nous jetons la pioche en attendant et en moins d’une heure ce fut rétablit. Nous traversons donc et arrivons de clarté dans l’ancrage. Nous touchons le fond en arrivant, mais nous nous réessayons par un autre chemin plus au sud et nous y parvenons. Quelques bateaux sont déjà là, et un canadien nous salut dès notre arrivé. Nous discutons avec lui sur le VHF, sa voix nous est connue… Papa le reconnaît. C’est Gabriel, du voilier Éva Luna, qui était venu prendre une bière chez nous quand nous étions à Deltaville. Nous lui proposons de venir nous voir en soirée, c’est bien lui. Nuit reposante à l’ancre.

30 AVRIL 2010

2010-05-15T07:46:00.000-07:00

Arrivée St-Augustine : 13h30, 44hres

Voile et moteur, vent S 10-15 augmentant à 20 nœuds

Marina St-Augustine

À la levée du jour, tout le monde se réveille avec le soleil. Au cours de la navigation, Annabelle a appris à faire le point sur la carte, elle adore ça. Nous nous rapprochons de St-Augustine, nous arrivons dans l’inlet où la vague s’intensifie. Nous avançons en crabe et à peine à 3 nœuds avec la grande voile. Nous parvenons à rentrer et décidons de prendre la marina pour la nuit. Nous appelons et c’est Stéphane, le québécois, que nous avons connu lors de notre passage à l’automne, qui nous répond à notre grande surprise. Malgré l’achalandage de la Marina, nous avons une place à quai, houleuse, mais cela facilitera les corvées à faire. L’accostage fut complexe vu les forts vent et courant qui nous pousse sur le quai de béton. Il a fallu 1 reprise et le tour est joué, bravo au capitaine pour la précision dans cette manœuvre. Les 4 défenses sont écrasées complètement entre le bateau et le quai, c’est impressionnant, les amarres tiennent le coup. Nous offrons un filet de dorade à Stéphane, il en est très heureux. A son tour, il nous offre son Jeep demain a.m., ce que nous acceptons volontier. Il est 13h30, nous en profitons pour prendre une lonnnnnngue douche, quel réconfort, pendant que 4 brassés de lavage se font! En soirée, nous retournons bambocher sur la rue piétonne et souper au restaurant de pizza de la place est un incontournable, excéculent! Le dodo se fait tôt, malgré l’inconfort à quai, tellement nous sommes fatigués, nous dormons sur nos 2 oreilles.

29 AVRIL 2010

2010-05-15T07:35:00.000-07:00

Golf stream

La lune disparaît pour laisser place au soleil! Dans le golf stream la cadence augmente, nous filons à 7.5 nœuds en moyenne, nous avons 3 nœuds de courant avec nous, quant au vent il est toutefois léger. Vers 8h15, comme dans d’habitude, nous syntonisons le radio du capitaine. Notre beau Luc de Salu Mer Sea nous salue à ce moment et pouvons les localiser sur la carte, ils arriveront à destination en p.m. La marmaille à bord se réveille et Maman nous cuisine des œufs bénédictines, hummmmm! Elle a juste le temps de savourer sa dernière bouchée que nous sortons dehors admirer une dizaine de dauphins nager à la proue, croisant notre route. La journée se résume à une navigation à voile et moteur avec le soleil! Surprise en fin p.m., une grosse dorade de 4’ mord à l’hameçon, quelle belle récompense lors de notre retour, la 4^ième touche de la journée fut la bonne. Papa le pro des filets se met au travail pendant que Maman garde le cap. Nous sommes très heureux, mahi-mahi au menu pour souper, fraîcheur assurée! Au coucher du soleil, 3 dauphins viennent faire des prouesses à la proue pendant une bonne 1/2h. Plusieurs grosses tortues de mer se retrouvent également sur notre route. Même quant de nuit pour Papa et Maman que la dernière navigation nocturne.

28 AVRIL 2010

2010-05-15T07:28:00.000-07:00

Départ Double Breasted Cay : 18h

Voile et moteur, vent N-O

Dernière grâce matinée aux Bahamas en écoutant le réseau du capitaine, café à la main. Nous essayons de rejoindre les parents de Maman avant notre départ, mais sans réponse… nous aurons essayé! Ensuite nous levons la première ancre suivit de la deuxième, et malgré le courant, les vents et les marées, le tout se démêle assez facilement. Nous devons sortir d’ici à marée haute, nous en profitons pour nous rapprocher de la sortie sur Little Bahamas Bank. En chemin, nous terminons quelques plats pour la grande traversée. En p.m., quelle chance, le soleil est au rendez-vous, parfaite condition pour une dernière plongée en famille. Les pêcheurs font une pêche très satisfaisante : hogfish et nassau grouper, ce qui termine la saison avec fierté! Il nous reste à faire le décompte total des prises durant nos 4 mois! Une fois les filets partagés, c’est le temps de se dire au revoir! Nous saluons chaleureusement nos fidèles amis, ce fut un plaisir et tout un honneur de naviguer en votre agréable compagnie sur le chemin du retour, nous nous reverrons au Qc! Nos chemins se séparent ici, car eux se dirigent vers Lake Worth, où leur remorque a passé l’hiver et retourne par voie terrestre avec leur véhicule tirant leur voilier. Pour notre part, nous remontons plus haut en profitant du courant du golf stream. Nous levons l’ancre et hissons la grande voile, faux départ… bang…nous voilà pris sur une tête de corail… non repérée sur les cartes et le GPS… Grâce au vent et courant, nous réussissons à nous dégager de là, sans bris par chance. Nous craignons d’une part pour la quille et d’autre part pour le safran. Aucune fuite, plus de peur que de mal, heureusement. Nous sortons finalement de la baie et traverserons le bank durant la nuit. Nous dégustons nos délicieuses prises du jour. Vers 20h30, nous souhaitons une bonne nuit et une belle traversée à nos amis, puis 3 membres de l’équipage se couchent. Le soleil se couche pour faire place à la lune, nous éclairant toute la nuit. Maman prend la relève de 23h à 1h30 puis de 5h30 à 7h30.

27 AVRIL 2010

2010-05-14T14:32:00.000-07:00

Mouillage Double Breasted Cay

Grâce matinée encore une fois, car nous étirons nos dernières soirées en bonne compagnie! Pendant que la gang de gars part à la pêche, les filles bricolent, popotent et un grand ménage! En p.m., Papa et Maman quittent avec l’équipage de Never Bored au village de Grand Cay, chercher du diesel. Toute une ride en dinghy, on se fait brasser de tout bord tout côté et quelques spash! Nous en profitons pour se balader sur notre dernière île des Bahamas. Pendant ce temps, les mousses vont s’amuser sur leur dernière plage avec Samuel, Alizanne et Lukas! En soirée, nous partageons notre dernier repas sur Salu Mer Sea. Nous avons l’honneur d’un compte en primeur, composé et imagé par les 3 charmants moussaillons : JOUR DE CONGÉ, avec comme personnages : Raymond l’espadon, Lili le mahi-mahi, Gaston le thon, Frimousse la langouste, M. Gingras le barracuda et le policier M. Giroux le mérou! Chris et Shella se joignent à nous pour le dessert. Quelle belle dernière soirée, avec couché de soleil incomparable!

26 AVRIL 2010

2010-05-14T14:25:00.000-07:00

Mouillage Double Breasted Cay

Une forte pluie toute la nuit nous a tenu en alerte suivit d’un orage avec rafales à 45 nœuds. Annabelle se réveille et croit que se sont des feux d’artifices! Les éclairs aux secondes, le ciel se déchaîne. Nous pouvons voir le fond de l’eau tellement il y a d’éclairs. Un grain s’abat sur nous avec des rafales, on y voit rien rien rien, le moteur est au neutre, les instruments allumés, Virage se fait brasser. On y voit rien, je ne peux même plus voir les autres voiliers. Je constate que Virage chasse (l’ancre ne tient plus le fond)… mais heureusement elle replante une trentaine de pieds plus loin, juste avant le band de sable et les rochers, oufff!

On a eu chaud. Le mouillage est étroit ce qui ne nous laisse pas beaucoup de marge d’erreur. Nous aurions du mettre une deuxième ancre, comme nous l’avions fait à Clarence Town….il est 6h30 le soleil se lève, les vents ont légèrement diminués, on ne bouge plus…le capitaine va se coucher, brûlé de sa nuit blanche. Pendant ce temps, nous terminons un autre chapitre de français et Bastien pour sa part bricole avec une boîte d’œuf! Papa se relève vers 9h00 afin de mettre en place une deuxième ancre avec l’aide de Luc et Maman au câblot. Il y a beaucoup de courant dans cette baie et la manœuvre se fait mieux à deux dans l’annexe. Les jours à venir seront encore venteux, dans les 25 noeuds, toutefois le soleil est présent. En soirée, nous recevons la gang de Salu Mer Sea pour le dessert : fudge et bave de troll (jello à la lime et crème fouettée)! Belle soirée à rigoler ensemble… une de nos dernières, snif…

25 AVRIL 2010

2010-05-14T11:29:00.000-07:00

Mouillage Double-Breasted Cay

En matinée, nous poursuivons le poème en français. Ensuite nous quittons Virage pour faire la pêche et apnée en compagnie de Never Bored et Salu Mer Sea. De belles prises, entre autre un gros hog fish et un gros Nassau Grouper (Mérou) pour Papa et 2 conches pour Annabelle. Tout le monde plonge et admire les centaines de poissons, quel monde aquatique, les eaux des Bahamas sont magnifiques. Nous revenons fin p.m. arranger les prises et préparer le repas, nous sommes invités sur Never Bored! Au menu : conches fritters de Shella, accompagnés de bouchées, suivit de fudge fait par notre équipage! Une autre soirée mémorable! Nous devrons encore rêver à ce cata de 40’ tout neuf et brillant, siège en cuir, glace, water maker, climatisation et y a de la place!!! Ils l’ont ramené de l’afique du sud. Pour ceux qui veulent voir de quoi ça a l’air c’est un Admiral 40’.

24 AVRIL 2010

2010-05-14T10:22:00.000-07:00

Allans-Pensacola-Double Breasted Cays: 45 mn

Moteur 3h et voiles 6h : 9hres, vent S-E 20 nœuds, vagues légères

Mouillage Double Breasted Cays

Départ avant le levé du soleil, nous hissons la grande voile et levons l’ancre, le vent est bon. Nous passons par la mer, tenter de pêcher de la dorade… et ce sans succès pour les 3 voiliers. Nous naviguons toutes grandes les voiles et Virage file à plus de 7 noeuds. En entrant le cut, nous sommes face au vent et nous devons louvoyer pour progresser. Double Breasted Cays est en vue, la passe au sud de Sand Cay est étroite, d’un bord le band de sable, de l’auter des rochers, il y a beaucoup de courant et peu de profondeur. Il faut avancé en crabe, nous y parvenons lentement mais sûrement. Nous devons contourner un banc de sable pour arriver à l’ancrage. Nous explorons les profondeurs jusqu’au bout de l’étroite zone de mouillage avant de jeter la pioche et nous voilà pris sur un banc de sable… nous parvenons à nous sortir de là assez facilement, nous savons à quoi nous en tenir! Nous recevons Chris et Sheila de Never Bored pour un verre et le tout se termine en souper! Très belle soirée en leur compagnie!

23 AVRIL 2010

2010-05-14T10:02:00.000-07:00

Mouillage Allans-Pensacola

Réveil tardif mais nous avons le temps de saluer une dernière fois nos amis de Makana qui lève l’ancre. Nous avons le temps aussi de faire l’école avant de quitter pour la pêche et l’apnée. Les pêcheurs ne savaient plus où donner de la tête, où plutôt où envoyer leurs slings, c’est la folie, tout le monde les appèlent car il y a du poisson en abondance, ce fut très rigolo! Les enfants peuvent voir des langoustes pour le première fois dans leur habitat naturel. Alors les prises furent entre autre un gros Jack, atteint d’abord par Papa et achevé par Luc, tout comme un imposant mutton snapper, lui aussi slingné d’abord par papa et achevé par Luc, beau travail d’équipe les gars! Quelle belle plongée, cela termine bien le voyage! Nous allons ensuite pique-niquer et jouer sur la plage! Pendant que les Papas font les filets, les enfants s’amusent à pêcher des bébés barracudas dans 2’ d’eau. Les Mamans vont prendre une marche. Au bout de cette plage, elles observent un banc de barracudas de toutes les longueurs, très impressionnant! Samuel vient les rejoindre et comme il a l’œil vif, il découvre un trésor laissé probablement par Barbe Bleue! Il s’empresse d’aller chercher le reste de la gang pour l’aider à sortir les pièces du contenant de sable. Tous accourent et quel travail d’équipe, chacun à son poste! Un bel après midi passé en bonne compagnie sur une de nos dernières plages aux Bahamas. Nous rentrons fin p.m., et dans le même ancrage, il y a Chris et Sheila à bord de Never Bored un autre superbe catamaran de 40’ rencontré hier au souper sur Makana. Ils nous invitent tous pour un 5 à 7! Nous acceptons volontiers. Nous leur proposons de nous accompagner en direction de Double Breast en passant par la mer. À trois bateaux, les chances de prendre une dorade sont plus grandes et tout le monde a hâte de déguster ce poisson. Après ce 5 à 7 tardif, nous soupons sur Virage en compagnie de Salu Mer Sea. Nous nous couchons en rêvant à ce superbe cata de 40’ flambant neuf.

22 AVRIL 2010

2010-05-14T09:51:00.000-07:00

Treasure Cay-Green Turtle Cay: 6h30 à 9h30, 16 mn

Green Turtle Cay-Allans-Pensacola Cay: 12h à 17h30, 20 mn

Moteur et genois: 3hres et 5h30

Nous levons l’ancre à la première lueur du jour en direction de Green Turtle Cay. Une fois sorti du chenal, le soleil se leve devant nous. En naviguant, nous pouvons voir parfaitement le fond de l’eau, et nous pouvons voir pleins d’étoiles de mer, coquillages, sand dollar, concombres de mer… et même des kart de golf, c’est impressionnant! Nous jetons l’ancre au travers de cette belle flore aquatique et sautons dans le dinghy pour aller visiter ce village historique. Nous garderons de bon souvenir de toutes ces îles avec leur cachet unique. Une fois la balade terminée, nous revenons sur Virage se rafraîchir en sautant du bateau soit de l’échelle soit du franc bord avec la drisse.

Nous levons l’ancre vers un autre mouillage; Allans-Pensacola où nous arrivons les derniers… toutefois avec une prise assez impressionnante : un mutton snapper de 30’’ pesant plus de 10lbs. Ce fut un rude duel entre le capitaine et ce poisson compatif! Tout un exploit, et ce juste avant d’arriver à l’ancrage, nous sommes bien fiers encore une fois et notre plus grand plaisir est de partager ce festin avec d’autres équipages! Comme de fait, nous rencontrons Makana et Cookie Monster. Nous convenons de partager nos prises sur leur catamaran. Nous sommes plus d’une douzaine. Makana pour leur part quitte le lendemain pour les États-Unis. La soirée se termine encore une fois trop tard.

21 AVRIL 2010

2010-05-14T09:31:00.000-07:00

Mouillage Treasure Cay

Grâce matinée et déjeuner du travailleur! Pendant que Maman termine un chapitre de français avec Annabelle, Papa et Bastien partent à la clinique : Bastien à une grosse écharde entre 2 orteils avec un début d’infection… Il reviennent le tout réglé avec une facture assez salée! Nous sommes maintenant à évaluer avec plus de rigueur la fin de notre parcours, la grande traversée approche et des fenêtres météo se présentent d’ici quelques jours. Nous devons faire des choix d’endroits et de routes, en tenant compte de ce que dame nature nous offre, plusieurs possibilités s’offre à nous. L’a.m. est pluvieuse, temps idéal pour évaluer les différents scénarios. En p.m. nous en profitons pour préparer notre menu de notre 5 à 7 éternel, composé de bouchées et de fromages. Nous prenons une pause rafraîchissante, bien méritée à la piscine de la marina. De retour sur Virage, nous terminons nos flat bread ainsi que nos plats. Nous partageons ce festin avec nos invités de Salu Mer Sea! De beaux plats pour nos yeux et bonnes recettes pour nos papilles. Nous n’avons même pas eu le temps de prendre une photo, que tous étaient à piger dans les assiettes avec appétit, HUMMMMMM! Très belle soirée en votre compagnie, Merci, Salu Mer Sea, nous apprécions grandement ces derniers moments passés avec vous! La séparation approche, quand, nous verrons bien…

Pour leur part, ils feront la traversée jusqu’au U.S. et se rendrons au Québec en remorquant leur voilier. Cinq mois de voyage se terminant, ils reprendront l’école et le boulot mi-mai. C’est une autre formule intéressante pour visiter les Bahamas. La soirée se termine à une heure raisonnable, demain une belle journée de navigation est prévue.

20 AVRIL 2010

2010-05-04T08:08:00.000-07:00

20 AVRIL 2010

2010-05-04T08:03:00.000-07:00

Great Guana Cay-Treasure Cay : 10 mn, 2hres

Moteur et genois: 13h à 14h et 17h à 18h

Mouillage Treasure Cay

Ce matin nous quittons le navire après déjeuner pour aller explorer cette île. Nous marchons jusqu’à la plage en passant par le resto Nipper’s, magnifique vue et beaucoup de plaisir à jouer dans le sable et dans l’eau! Nous regagnons Virage pour dîner et papa part à la pêche. Nous nous rapprochons un peu et mettons l’ancre en face de Braker’s Cay pour une autre pêche pour les papas et la plage pour le reste des équipages. Nous rentrons ensuite à Treasure Cay avant le coucher du soleil et savourer notre prise du jour : nassau grouper, juste assez gros pour notre souper. En soirée, papa et Annabelle partent à terre voir une fête quant à maman et Bastien soirée cinéma!

20 AVRIL 2010

2010-05-04T07:59:00.000-07:00

19 AVRIL 2010

2010-05-03T14:45:00.000-07:00

Man-O-War-Great Guana Cay: 14h à 16h, 10 mn

Moteur et voile: 2hres

Mouillage Great Guana Cay

Nuit et matinée pluvieuse, parfait pour faire l’école et une bonne douche d’eau douce pour Virage! Nous avons de la chance, la pluie cesse et nous retournons visiter les incontournables boutiques de la place : c’est ici que nous avons acheté le plus de souvenirs! Il y a une boutique où il récupère plein de tissu, entre autre ceux des voiles de bateaux de la place, de magnifiques sacs de toutes les couleurs et formes possibles sont créés, les idées mijotent dans la tête des couturières en voyage! Une belle a.m. de découvertes, toujours en agréable compagnie de Salu Mer Sea. Nous regagnons Virage et quittons pour un autre ancrage début p.m. Une fois l’ancre en place, Sylvie nous propose la tant attendu soirée de filles sur leur bateau et les gars sur Virage! Nous acceptons volontiers la proposition, Annabelle s’empresse de ranger ses livres d’école, elle attendait cette journée avec envie depuis longtemps. Nous nous faisons une beauté et nous voilà déjà sur l’autre voilier pour la confection de collier, que de belle création nous avons fait, avec beaucoup de plaisir! Nous enchaînons ensuite avec le souper pizza : les gars nous passe la commande et le livreur M. Luc s’empresse de venir chercher le tout une fois les fournées terminées! Bon appétit les gars et surtour n’oubliez-pas la facture, le prix à payer, la vaisselle bien sûr! Ils ont eu le culot de nous apporter tout les ingrédients pour faire des carrés aux rices crispies, un peu d’effort les gars quand même… nous leur retournons le sac à faire… trop compliqué pour eux et pourtant! Nous savourons à notre tour nos pizzas en écoutant un film de filles : Julie et Julia, excellente soirée de fou rire et de plaisir entre filles, à refaire!

19 AVRIL 2010

2010-05-03T14:43:00.000-07:00

SOIRÉE INOUBLIABLE!

18 AVRIL 2010

2010-05-03T14:39:00.000-07:00

Mouillage Man-o-War

Difficile levée du corps pour tous, plusieurs dodos tardifs, il en résulte ainsi… c’est ça la vie aux Bahamas! Nous déjeunons et faisons un bout d’école pour aller ensuite explorer le village et comme nous sommes dimanche, tout est fermé… Nous reviendrons tôt demain matin avant de quitter pour Great Guana Cay. Nous avons une plongée en gang de planifiée, nous voilà donc en habit d’homme grenouille, prêts pour accompagner nos pêcheurs! L’apnée est belle, par contre il nous manque le soleil pour une meilleure vue. Toutefois, Papa prend un très beau dog snapper et nous en aurons assez pour la famille! De leur côté, nos amis auront un gros nassau pour souper, bravo tout le monde! Nous revenons au bateau arranger les prises et faire une bonne sieste! 5h sonne, il est temps de préparer le souper, aller hop, comme nous soupons tôt, nous aurons le temps d’écouter un film!

18 AVRIL 2010

2010-05-03T14:37:00.000-07:00

17 AVRIL 2010

2010-05-03T14:32:00.000-07:00

Marsh Harbour-Man-O-War : 15h30 à 18h, 5mn

Voile : 2hres

Mouillage Man-O-War

Matinée de français pendant que Papa termine la corvée d’essence. Avec l’équipage de d’Anastasia nous partons à une foire agricole organisée cet p.m. et Salu Mer Sea viennent nous rejoindre. Musique, artisanats, animaux, jeux gonflabes, fanfare, festin bahamien… quelle belle activité! Luca a offert un billet à Bastien, faire le grand saut dans le jeu gonflable, quelle générosité, merci beaucoup Luca! Nous revenons sur Virage pour faire une sauce à spaghetti pour le souper de ce soir en compagnie de Salu Mer Sea, Nous faisons route vers Man-O-War, un autre mouillage, pendant que la sauce mijote. Nous voguons au genois seulement, c’est relaxant. Comme la distance est courte et que le temps est calme, Bastien s’installe dans le dinghy que nous tirons à l’arrière, et s’amuse avec sa canne à pêche maison, corde attaché à une bouteille d’eau. Maman voulait toutefois qu’il fasse la sieste en arrivant, c’était la condition… mais 20 min. plus tard, voilà notre ti-homme endormi dans le fond du dinghy, et d’un sommeil assez profond, 1pierre 2 coups, pourquoi pas!

17 AVRIL 2010

2010-05-03T14:26:00.000-07:00

Nous arrivons dans la passe, assez étroite et nous sommes à marée basse. Les cartes papier nous indique que nous passons, alors nous nous engageons lentement et nous y sommes presque rentré quand tout à coup, BANG, nous voilà pris au fond… Papa s’empresse de sauter dans le dinghy pour tirer le voilier avec un amarre, Luc arrive en dinghy avec Luca, Maman lui donne la drisse pour faire gîter le bateau et ensemble ils réussissent à déprendre Virage. Papa reprend les commandes et nous voilà pris une deuxième fois. Tout le monde reprend son poste et cette fois fût plus difficile… nous prenons donc la décision de sortir d’ici et d’aller s’ancrer ailleurs. C’est Maman qui est aux commandes et Papa est devant en dinghy pour la guider, et c’est un succès, maman est bien fière, il ne fallait pas rester pris encore une fois… l’entrée est étroite et il y a pas mal de circulation! Bref, tout est bien qui fini bien, nous nous mettons à l’épaule un peu plus au N, dans une baie bien tranquille : souper spaguetti et soirée pirate, tout le monde à son costume et à son poste, à l’abordage! Comme d’habitude, les enfants d’un bord à jouer aux pirates et à créer leur propre bricolage pendant que nous prenons l’apéro! Annabelle a fait une autre recette de carrés aux dattes et Alizanne de son côté des biscuits aux pépites de chocolat! Très belle soirée, à manger comme des rois, Sylvie avait même fait d’excellentes ficelles aux tomates séchées et parmesan que nous avons garni de fromage de chèvre… nous sommes assez gourmands faut dire! La veille Papa a trouvé une grosse bouteille de pinot noir, qui accompagna très bien nos plats de pâtes! Comme à tous les soirs, la coutume veut qu’au coucher du soleil, nous soufflions dans une conche, en guise de remerciement pour la belle journée! Annabelle était la pro au début du voyage et là, c’est fiston qui en a pris l’habitude! Une autre mémorable soirée en bonne compagnie, merci à vous!

16 AVRIL 2010

2010-05-03T14:19:00.000-07:00

Hope Town-Marsh Harbour : 12h à 14h, 5 mn

Moteur: 2 hres

Mouillage Marsh Harbour

Ce matin nous débutons l’école et poursuivons durant une courte navigation, soit sortir d’ici à marée haute, pour aller s’ancrer juste à côté car nous poursuivrons notre route ce p.m. vers Marsh Harbour. Nous faisons plein de saut de puces ici, c’est agréable, mini navigation et visite d’une nouvelle île, tout est proche! Nous dînons et nous levons l’ancre vers un nouveau mouillage. Salu Mer Sea en tête et nous derrière, à un moment nous nous demandions s’il n’avait pas touché le fond, avec leur faible tirant d’eau de 4’ ce serait étonnant, et bien une superbe prise dans 6-8’ d’eau un mouton snapper de 24’’! Bravo la gang, quel bon souper, ça fait longtemps que nous n’avons pas manger de poissons! En arrivant à l’ancrage, nous naviguons dans peu d’eau entre 6-7’ et c’est ici qu’on s’installe pour la nuit! Il y a pas mal de monde… il y a de la place par contre, tout près du dinghy dock, que demander de mieux! Nous apercevons le voilier Anastasia, nos amis de Clarence Town, sommes très content de se retrouver! Nous planifions donc la soirée ensemble car nous ne savons pas quand nous les reverrons, sur le chemin du retour sûr, mais quand? Par contre auparavant nous devons faire des provisions et quelques corvées, c’est la raison de notre arrêt ici. Nous préférons les mouillages tranquilles et en pleine nature! Nous procédons donc afin de terminer le plus tôt possible. Papa au diesel, Maman au landromat avec les mousses. Pendant ce temps, nous en profitons pour faire l’épicerie, qui est situé juste à côté, et papa nous rejoint. Maman termine le lavage avec fiston tandis que papa et la grande retourne ranger l’épicerie! En moins de 2 hres tout est fait et ranger, WOW, merci la gang, à 4 ça va 4 fois mieux! Nous remercions nos amis de Salu Mer Sea pour votre invitation de souper de poissons, c’est très gentil de votre part, on se reprend demain… et toute une soirée en vue!!! Nous invitons donc Jen et Maxwell d’Anastasia pour l’apéro et souper sur Virage, puis le dessert fait par Annabelle, carré aux dattes, sur Anastasia! Super belle soirée de retrouvaille, merci à vous pour votre agréable compagnie et comme toujours vos excellents plats! Durant le souper, Bastien partage ses trouvailles avec eux, il leur offre entre autre quelques tigers beans et trésor de Barbe Bleue. Nous terminons la soirée chez eux, quel beau bateau avec de magnifiques boiseries. Les enfants s’endorment en écoutant superman… Nous rentrons donc avant qu’il ne soit trop tard!

15 AVRIL 2010

2010-05-03T14:06:00.000-07:00

Mooring Hope Town

Ce matin nous sommes invités à déjeuner chez nos amis, au menu baguels et confitures maison de Maman mangue, ananas et coconut, un vrrrrrai rrrrégal! Encore de bons moments, des discussions enrichissantes et un vrai matin de bonhommes sur DVD pour les enfants, comme au Qc, faut bien les remettre dans le beat! Nous allons ensuite visiter le phare de la place et montons 110 marches en tourbillon, quelle vue de là-haut! Nous marchons dans les rues et faisons un arrêt au reef bar se rafraîchir, breuvages pour les grands et piscine pour les jeunes! Nous passons p.m. à marcher sur la plage à la recherche de trésors offert par dame nature, de belles trouvailles encore une fois. Sur le chemin du retour, nous croisons un parc, c’est un incontournable! Nous terminons notre journée sur Virage, une autre journée au grand air, un repos est bien mérité!

15 AVRIL 2010

2010-05-03T14:04:00.000-07:00

14 AVRIL 2010

2010-05-03T13:59:00.000-07:00

Tiloo Cay-Hope Town : 9h00 à 10h30, 3 mn

Moteur: 1h30, vent N-E

Mooring Hope Town

Au lever du jour, dès leur réveil, Maman et Annabelle cuisinent des baguels. Pendant que le pain lève, nous nous installons dans le cockpit pour faire l’école avec un bon lait au chocolat. Le reste de l’équipage se lève et nous levons l’ancre en direction de autre village. Nous devons nous synchroniser avec la marée haute pour pouvoir passer à certains endroits et entrer dans la passe. Nos calculs sont bons, nous naviguons dans du 7’ d’eau environ et nous tirons 5’4’’. Nous entrons dans le chenal et le décor se dessine sous nos yeux avec un phare en arrière fond! Nous avons de la chance, il reste des moorings! Nous retrouvons d’autres équipages rencontrés au cour du voyage. Nous avons la chance également d’avoir une connexion internet, nous en profitons pour souhaiter un 37 anniversaire de mariage à grand-papa Serge et grand-maman Chantal! Des cloches sonnent au même instant, Annabelle s’empresse de dire à grand-maman, elles sonnent pour vous en direct des Bahamas! Après notre déjeuner-dîner de baguels fraîchement sortis de la poêle, nous allons faire une ballade en ville et marcher sur la plage. Nous faisons de belles découvertes et une assez unique un hippocampe séché au soleil trouvé par Annabelle, WOW, quelle trouvaille exceptionnelle! Nous poursuivons notre visite et revenons sur Virage pour une autre soirée cinéma.

14 AVRIL 2010

2010-05-03T13:55:00.000-07:00

BON ANNIVERSAIRE DE MARIAGE GRAND-PAPA SERGE ET GRAND-MAMAN CHANTAL! XXXX

13 AVRIL 2010

2010-05-03T13:47:00.000-07:00

Lynyard Cay-Tiloo Cay : 113h30 à 15h00, 3mn

Moteur: 1h30, vent N-E 20 noeuds

Mouillage Tiloo Cay

Aujourd’hui journée d’école intense, a.m. et p.m. y sont consacrées, ça faut la peine 2 autres chapitres de maths de fait. Nous planifions avec Salu Mer Sea de se rendre à un autre mouillage tout près d’ici question de faire un peu de voile! Ici nous pouvons naviguer aisément même si les vents sont forts car nous passons par l’intérieur de l’île, ce qui nous offre une protection. En route Annabelle fait des flat bread, et c’est un succès! En arrivant au point d’ancrage, Papa se jette l’eau pour aller nettoyer la coque sous l’eau… et revient avec 3 magnifiques étoiles de mer. Luca invite Bastien à venir faire une partie de pêche avec lui : les 2 s’installent avec une bouteille remplis d’eau attaché par une corde et c’est partie, ils font des pêches incroyables! Pendant ce temps nous préparons notre souper : pizza sur flat bread, cuit dans la poêle, hummmmmmmm, suivit d’une belle soirée cinéma!

12 AVRIL 2010

2010-05-03T13:44:00.000-07:00

Harbour Island, Eleutheras-Little Harbour, Abacos : 6h30 à 18h00, 59 mn

Moteur et voiles : 11h30, vent d’E 15 nœuds, augmentant et devenant N-E

Mouillage Lynyard Cay

Notre réveil sonne et hop hors du lit, un café à la main et l’autre aux commandes, nous levons l’ancre avant même le lever du soleil! La route à faire est longue, alors vaut mieux partir tôt! Nous sommes toujours en agréable compagnie de Salu Mer Sea et faisons route ensemble pour la traversée. En a.m. la navigation se fait très bien avec toute les voiles ouvertes, un vent parfait, avec la force et direction annoncées. Nous rencontrons 2 cargos qui croisent notre route. Nous prenons une première prise de ris vers la fin de l’a.m. La vague nous brasse un peu, la grande est incommodée, tellement nous optons pour un soulagement immédiat, gravol et elle s’envole dans les bras de morphé pour tout p.m. Après le lunch, Bastien rejoint sa sœur volontiers. Maman a droit également à un léger roupillon pendant que le capitaine nous mène à bon port. Vers la ½ p.m. Maman est appelé au renfort, une 2^ième prise de ris et réduction du genois est nécessaire, les vagues ont doublées également. Pour leur part, les mousses dorment profondément se laissant bercer par les flots. Nous avons eu une ligne à l’eau sans succès pour du poisson, mais plusieurs salades de mer… Nous aurons tenté notre chance… pas de dorade en vue malheureusement… Les 2 petits bateaux naviguent côte à côte et lorsque nous nous retrouvons dans le creux de vagues en même temps, nous pouvons voir les mâts dépasser… c’est impressionnant! Ou encore, nous étions parmi les poissons volants, à sortir des vagues pour y replonger aussitôt! Tout se manœuvre bien, y’a juste les rhomboïdes de Papas d’endoloris… avec la hâte d’arriver à destination. Le moral de tous se porte bien, Papas se lance même dans la composition de chant : tout d’abord les vocalises et voilà le tralala

-sur la route des Abacos

-il y avait 2 p’tits bateaux

-et qui voguaient, et qui voguaient sur les flots…

-à que la route est belle belle belle aux Abacos!

Je vous épargne le reste, alors que Salu Mer Sea a eu droit à cette compo sur le radio!

12 AVRIL 2010

2010-05-03T13:41:00.000-07:00

Nous arrivons finalement à bon port, mais ne pouvons entrer dans la baie de Little Harbour vu notre tirant d’eau, alors nous optons pour la baie en face. Les enfants se réveillent et nous mettons l’ancre, belle navigation, on est déjà arrivé! Durant notre navigation, nous avons eu une pensée toute spéciale pour Angélique et Steeve, de Windchime, nos amis de Qc qui ont fait ce parcours il y a 2 ans avec la perte de leur safran lors cette même traversée… tout se termine bien pour eux, heureusement! Bref, le capitaine et l’amiral sont fatigués contrairement aux 2 mousses qui ont fait le plein d’énergie tout l’p.m.! Soirée cinéma pour eux!

2010-04-30T14:30:00.000-07:00

SALUTATION À TOUS, NOUS SOMMES DE RETOUR EN TERRE U.S. PLUS PRÉCISÉMENT À ST-AUGUSTINE, TOUS SE PORTE BIEN! NOUS METTRONS LE BLOG À JOUR SOUS PEU! AU PLAISIR L'ÉQUIPAGE DE VIRAGE

11 AVRIL 2010

2010-04-16T06:18:00.000-07:00

Mouillage Harbour Island

Ce matin, nous avions décidé d’aller voir le soleil se lever du côté de la plage de sable rose, alors 6h sonne et nous voilà prêt avec notre déjeuner en pique-nique. Nous arrivons à temps et avons le temps de s’installer, ce fut tout de même spécial, malgré la présence de nuages! Les enfants se sont amusés à faire un volcan de sable! Toujours plein de projets à réaliser ces moussaillons! Ensuite nous profitons du temps qu’ils nous reste pour se balader en kart avant le retour pour 9h30. Ensuite, pendant que Sylvie passe du bon temps avec la marmaille, nous faisons la corvée d’eau pour les 2 bateaux. Annabelle est venu aider Maman pour le lavage, le remplissage d’eau, ménage et vaisselle, bref, merci pour ta collaboration la grande! L’heure du lunch sonne, nous nous méritons tous un dîner à la bahamienne: conches fritter suivit d’assiettes de poissons! Malheureusement, les restos de salade de conche étaient fermés, nous nous reprendrons! Nous rentrons sur nos bateaux respectifs et prenons un peu d’avance pour la grande traversée de demain, nous nous rapprochons du cut pour prendre la mer en direction des Abacos. Pendant ce temps les mousses font la sieste! Nous optons encore pour un souper à l’épaule avec cette fois au menu : tartare de thon suivit de sushi, tout le monde participe au repas, savoureuses créations!

10 AVRIL 2010

2010-04-16T06:09:00.001-07:00

A notre avis, nos 2 équipes étaient gagnantes, mais le prix était une bouffe au resto de la Marina… 9 gourmandes personnes à nourrir, c’est un peu trop… nous sommes arrivés les 2^ième, nous nous sommes mérités des casquettes en plastique de Valentin Marina! Il nous reste du temps pour aller se baigner à la piscine de la Marina, en moins de 2, nous étions tous à l’eau! Nous soupons ensuite à la Marina, nous avions réservé notre place dès le matin, souper sur la terrasse! Et Daddy D, partait pêcher au moment où nous l’avions photographié début p.m., et nous avait promis un filet de thon… promesse tenue… nous recevons un gros filet de yellowfine tuna! Finalement, tout compte fait, belle récompense pour notre participation!

10 AVRIL 2010

2010-04-16T06:04:00.000-07:00

Après s’être bien rempli la pense, nous regagnons la Marina pour les règlements du concours et c’est parti pour nous. En fait nous avons différentes photos à prendre avec nos caméras numériques selon les critères demandés, comme par exemple, trouver un kart de golf de super héros, celui là valait le plus de point, trouver l’arbre seul sur une plage, un mouton, une poule, un des 2 princes, daddy D charmant pêcheur de la place, crémer un inconnu, prendre une bière ou se faire payer une bière par un inconnu, trouver l’endroit où il y a tel ou tel chose en particulier, la liste est longue, bref des heures de plaisir! Le tout terminé, nous nous empressons de remettre nos trouvailles… nous arrivons les 4^ième avec toutes les photos demandées! Nous avons remis le tout au responsable avec qui nous avons bien rit en visionnant les images!

10 AVRIL 2010

2010-04-16T05:57:00.000-07:00

Mouillage Harbour Island

Congé d’école aujourd’hui pour visiter cet endroit pittoresque, dès 9h nous sommes à la Marina, pour l’inscription au rallye photos pendant que Papa et Samuel vont chercher le bolide! Nous profitons donc de l’a.m. pour aller s’amuser sur la plage de sable rose : baignade et rigolade dans les fortes vagues, construction de chute de sable… l’avant-midi y passe. Nous nous baladons dans les rues et trouvons une pizzeria, c’est l’unanimité!

9 AVRIL 2010

2010-04-16T05:40:00.000-07:00

Spanish Well-Harbour Island : 11h30 à 14h30, 10 mn

Moteur: 3hres, vent du S

Mouillage Harbour Island ( en face de Valentin Marina)

Ce matin, Papa poursuit l’école avec la grande pendant que Maman et Bastien vont finaliser quelques emplettes en ville avec Luc et ses 2 garçons. Nous revenons vers 11h15 et quittons notre ensuite, car plusieurs attendre avec impatience nos places… nous sommes aux Bahamas après tout, nous étions quand même dans les temps l’heure prévue étant 11h00, pas de panique les bateaux! Et nous voilà parti pour le fameux Devil Backbone, à la queue leu leu nous suivons notre guide officiel, capitaine Luc à bord de Salu Mer Sea! Finalement nous avons traversé le tout allégrement. Faut dire que nous avions les conditions idéales, météo parfaite et un chef de file incomparable, merci à tous pour leur collaboration! Petit commentaire de navigateur, tout dépend de la navigation voulue, pour notre part, nous planifions toujours nos déplacement en fonction de la météo, alors quand la météo va tout va!!! Ainsi dit, nous arrivons à l’ancrage à une heure raisonnable, ce qui nous donne le temps d’aller se dégourdir à terre. Ce village est très charmant et vaut la peine d’être exploré avec un Kart de golf! Les enfants sont très contents, ils attendaient cette occasion avec impatience. Alors nous en profitons pour faire notre réservation pour le lendemain, un 6 places pour 9 passagers, et oui ça rentre, 4 adultes et 5 enfants, sans oublier Tila, l’équipière canine de Salu Mer Sea! En marchant vers la Marina, un concours de chasse à la photo à lieu demain p.m. au travers du village, et nous avons un kart, alors pourquoi ne pas joindre l’utile à l’agréable! C’est maintenant l’heure du 5 à 7, alors nous revenons aux bateaux pour notre souper fondus fromage et italienne, hummmmm, un pur délice! Belle soirée à l’épaule, à partager ce festin, les enfants d’un bord et les parents de l’autre, toujours aussi agréable et mémorable comme moment!